Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - so

səuso adv infml 1. We're so glad you could come Мы очень рады, что вы пришли Thank you you've been so very kind Спасибо, вы были очень любезны 2. He couldn't speak, he was so mad Он так разозлился, что не мог говорить She so wants to go Ей так хочется пойти so pron interrog 1. "I saw her with that guy" "So?" "Я видел ее с тем парнем" "Ну и что?" 2. "I saw him sneaking upstairs to her room" "So?" "Я видел, как он крался наверх в ее комнату" "Не может быть!" 3. "First he got plastered, then raised hell in that lousy joint" "So?" "Сперва он накирялся, а потом устроил скандал в этой забегаловке" "Ну, а дальше что было?" so conj infml She smiled, so I did too Она улыбнулась, ну и я тоже